อ่าน Tokidoki Bosotto Roshia-go de Dereru Tonari no Alya-san คุณอาเรียโต๊ะข้างๆพูดรัสเซียหวานใส่ซะหัวใจจะวาย แปลไทย
เรื่องย่อ คุณอาเรียโต๊ะข้างๆพูดรัสเซียหวานใส่ซะหัวใจจะวาย – เรื่องราวของหญิงสาวเจ้าของผมสีเงิน ลูกครึ่งญี่ปุ่นรัสเซียผู้สง่างาม อาริสะ มิฮาอิลลอฟนา คุโจ ผู้ที่มีฉายาว่า ‘องค์หญิงผู้สันโดษ’ กับชายหนุ่ม คุเซะ มาซาจิกะ นักเรียนไม่เอาไหนผู้ไม่มีใจทำอะไรทั้งนั้น ใช้ชีวิตกับงานอดิเรกแนวโอตะคุ ที่นั่งโต๊ะข้างกัน วันนี้เองก็-
“หา? พูดว่าไง?”
“เปล่านี่? ก็แค่บอกว่า ‘หมอนี่โง่จริงๆเลย’ แค่นั้นเอง”
“เลิกด่าเป็นภาษารัสเซียได้ไหม!?
บทสนทนาที่เหมือนทั้งสองจะไม่ค่อยถูกกัน แต่ความจริงมันไม่ใช่อย่างนั้นเสียหน่อย ภาษารัสเซียที่เธอพูดเมื่อกี๊นี้มันคือ ‘สนใจฉันหน่อย’ ต่างหากล่ะ อันที่จริงตัวผม คุเซะ มาซาจิกะ มีทักษะการฟังภาษารัสเซียระดับเทียบเท่าเจ้าของภาษา เพียงแต่ไม่เปิดเผยเรื่องนั้นให้ใครรู้ วันนี้ก็เป็นอีกวันที่อดยิ้มไม่อยู่ เพราะคุณอาเรียมาหยอดคำหวานใส่เป็นภาษารัสเซียอีกแล้ว!?
Comment