The Resourceful Little Consort

อ่าน The Resourceful Little Consort นางสนมตัวน้อยขอใช้ชีวิตเงียบๆ แปลไทย
เรื่องย่อของ The Resourceful Little Consort นางสนมตัวน้อยขอใช้ชีวิตเงียบๆ – ฉันได้มาสวมร่างตัวประกอบในนิยายแนวฮาเร็ม
ที่เป็นร่างของตัวประกอบตัวน้อยที่ได้รับความสนใจจากองค์จักรพรรดินี
ซึ่งถูกพวกสนมพระเอกทำตัวแย่ๆ ใส่แล้วก็โดนป้ายสีโทษฐานกบฏ

ที่โชคดีก็คือฉันเข้ามาสวมร่างหลังจากที่เข้าพระราชวังมาแล้ว
แม้คนในวังจะระแวง แต่พวกเขาก็ไม่ได้เกลียดฉัน

‘ไม่ดื้อ แล้วก็เชื่อฟังอย่างดีเถอะ’

ฉันไม่จำเป็นต้องได้รับความรักจากองค์จักรพรรดินี แล้วก็ไม่คิดจะทำแบบนั้นด้วย
แม้พวกสนมทั้งหลายจะคอยจ้องจับผิด แต่แค่อยู่อย่างสงบเสงี่ยมก็จบแล้ว

เพราะมันไม่ใช่เรื่องยากอะไร ฉันก็เลยทำแบบนั้น
แต่ทั้งที่ทำแบบนั้นไปแล้วแท้ๆ …

“คืนนี้มาที่ห้องนอนของข้าสิ ข้าจะอ่านหนังสือนิทานให้ฟัง!”

“ยะ อย่าร้องไห้เลยขอรับ ข้าจะให้อันนี้แล้วกัน”

แต่ทำไมทุกคนถึงได้ทำตัวอ่อนโยนกันจังเลยล่ะ
ทั้งสับสนแล้วก็ไม่เข้าใจเอาซะเลย

‘…ไม่ได้ต้องการสักหน่อยนะ?’

ฉันไม่ใช่เด็กที่ขาดแคลนความรักสักหน่อย สายตาที่เหมือนกำลังบอกว่าฉันน่ารักที่สุดในโลกมันน่าอึดอัดชะมัดเลย

จะให้ฉันเอาอัญมณี หนังสือนิทานที่ประดับไปด้วยผ้าไหม และแก้วสารพัดนึกที่เป็นสมบัติราชวงศ์ไปใช้ตรงไหนกัน

ฉันไม่ต้องการอะไรทั้งนั้น ช่วยออกไปจากตำหนักของฉันกันสักทีเถอะ!